Тут, имхо, два слоя. Первый — ностальгия: тогда было меньше инфошума, меньше “надо успеть пройти пока не вышло следующее”, и любая находка ощущалась событием. Второй — дизайн реально другой: старые небольшие игры часто строились вокруг одной-двух ярких идей и не боялись быть простыми/короткими, зато с характером. Сейчас ААА чаще пытаются закрыть чек-лист “контента”, и в итоге ощущение, что игра не про прикол, а про удержание.
Плюс “душа” часто = узнаваемый стиль: странная анимация, смешные звуки, маленькие детали, которые не окупаются в продакшене, но запоминаются. У “Как достать соседа” как раз это работало — не глубина, а постановка и темп.
А из похожих “душевных” того времени тебе что сильнее заходит: квесты/паззлы, или именно такие короткие комедийные штуки?