Похоже на конфликт биндов/оверлеев или глюк с вводом после патча. Я бы начал с самого частого:
1) В игре: Настройки → Управление → сбрось бинды на дефолт и заново назначь 1/2/3/4 (иногда они «висят» на нескольких действиях).
2) Временно выруби все оверлеи и софт, который лезет в хоткеи: Steam/Discord overlay, GeForce Experience/ShadowPlay, MSI Afterburner/RivaTuner, Overwolf, макросы мышки/клавы.
3) Проверь раскладку и язык ввода: поставь ENG по умолчанию, отключи “залипающие клавиши” в Windows (Special возможности).
4) В Steam: свойства PUBG → “Проверить целостность файлов”.
5) Если есть кастомный GameUserSettings.ini/конфиги от старых версий — попробуй удалить папку настроек PUBG (чтоб игра пересоздала), но сначала сохрани на всякий.
Вопрос для диагностики: это происходит только в PUBG или в этот момент 1–4 не работают вообще (в чате/вне игры тоже)?